这几天，俄罗斯正在进行卫国战争胜利日阅兵。
“乌拉”的欢呼声响彻莫斯科红场。
作为一名翻译，当遇到“乌拉”这个词时，我一般有三种处理方式：
一是，翻译成：万岁！
二是，翻译成：冲啊！
三是，干脆不翻译，直接音译成：乌拉！
那么，乌拉究竟是什么意思呢？
我们来看看俄罗斯人是怎么说的。
对俄罗斯来说，“乌拉”不仅仅是一句呐喊，而是一个象征，陪伴着所有胜利和成就。
铿锵有力的一声“乌拉”，是战斗冲锋时的呐喊，鼓舞着士气。
这个词从何而来呢？
实际上，这个词没有确定的来源，俄语中这样的词并不少。
俄罗斯人列出来几种说法，我省略掉了学者们的考据，不然的话，看得感觉很头大。
俄罗斯的许多邻居也喊战斗口号，或者其他语言中也有这个发音，很难说是谁偷了谁的。
第一个版本是德语新高地德语，也就是中世纪日耳曼方言之一，乌拉的意思是“快速移动”。
当然，这句战斗时的吼叫也有可能是德国人从俄罗斯人那里借来的，因为几个世纪以来，这两个民族打了无数场仗。
古罗马历史学家也在著作中指出，日耳曼部落高喊着战斗的口号，也就是乌拉，发动了进攻！而且，这响亮的呼喊声，让敌人感到恐惧。
第二个版本可以追溯到中世纪西斯拉夫人的呐喊据说，古代西斯拉夫人也喊乌拉，发音有点像，意思大概是我们赢了，占上风了。
这种说法认为，俄罗斯的战斗口号不是从其他民族借的，而是祖上就这么说。
乌拉的意思是，宣称自己胜利了，这么喊不仅为了吓唬敌人，也能增强进攻战士的信心。
第三个追溯到鞑靼人鞑靼人开始攻击，大喊乌拉，意思是打击。
蒙古语中也有这个叫声，发音不一样，只是呐喊中的嘶嘶声被吞下，只剩下这个词最响亮的部分，也就是乌拉。
13-14 世纪，蒙古人在以雷鸣般的吼叫中，赢得了一次又一次的胜利。
卡尔梅克语和布里亚特语与蒙古语有关。
卡尔梅克史诗中，有战斗的描述，就有这个词。
布里亚特人在联合狩猎中，也用这种战斗口号来表示问候和喜悦。
当然，还有其他很多版本，比如来自英语，保加利亚语等等说法，差不多都是一个意思，我就不展开说了。
战士们冲锋时，都需要吼叫，一个是壮胆，同时也是为了威慑敌人。
罗马人攻击时，高喊着：死亡万岁！
中世纪的欧洲人喊着：为了上帝和我的权利！
德国人高喊着“前进”，拿破仑军队的士兵高喊着，为了皇帝！
土耳其人也喊，应该是“阿拉”，或者安拉保佑。
日本人还喊，天皇万岁，因为太长了，只能板材板材的喊。
以色列人高喊：黑达！