'做大龙凤'在粤语广东话是什么意思

'做大龙凤'在粤语广东话是什么意思

弄虚作假。

“大龙凤”是广东传统艺术--粤剧衍生出来的一个词,所谓“大龙凤”,是香港六十年代初一个粤剧团的名字。由何少保做班主,红伶包括麦炳荣、凤凰女同谭兰卿。这个粤剧团,有几个能拿得出手的好戏,例如是《凤阁恩仇未了情》、《蛮汉刁妻》、《痴凤狂龙》等。

因其风格都是大锣大鼓、大吵大闹,非常热闹和戏剧化的,所以香港人喜欢“大龙凤”来形容一些大吵大闹、有心做戏给人看的戏剧类型。"大龙凤"这个词听起来又"龙"又"凤"的,听起来好像很厉害,但是在粤语里面其实略带贬义的。

慢慢地大家将“大龙凤”这个词引申为:故意做场好戏给其他人看,用来骗人,或者是骗取同情的状况。

所以大家在TVB剧里面会经常看见里面的人说:"做翻场大龙凤给他看”,潜台词往往是不怀好意的,不是掩饰什么不好的勾当,就是骗取其他人的同情信任的。但是,在这个词用得越来越普遍的时候,就单纯表示是做一场戏的意思,不包含骗人的意思了。

相关推荐

cf手游死神和黑龙比较 cf手游雷神好还是死神好
csgo怎么进入国际服 steam平台进入csgo国际服方法
2025 伦敦时装周:时尚版图大洗牌,最大赢家竟是他们?
陶喆音樂作品列表

陶喆音樂作品列表

07-30 💫 2088

本文标签